?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
эстонское - ruik-ruik! röhh-röhh!
raydac
raydac
эстонское

сходили на местный праздник масленицы районный, поели маслиничного супа, ничего так, напоминает местечковые "ярмарки" в петергофе, только народа меньше гораздо, даже халявной еды остается и на всех хватает, что показательно

так как скоро выборы, то много палаток разных партий, раздающих халявные шоколадки и бумажки с призывами голосовать, возле "социалз-демократов" какая то девченка сунула нам флаерс со своим изображением, программу партии и шоколадку, попросила проголосовать за неё, на флаерсе прочитали, что она советник местного министра обороны

Tags: ,

7 comments or Leave a comment
Comments
1500py470 From: 1500py470 Date: February 15th, 2015 05:37 pm (UTC) (Link)
Надо понимать перевод на эстонский не осилили и дав слабину берут лекарства с готовым переводом на русский?
raydac From: raydac Date: February 15th, 2015 05:42 pm (UTC) (Link)
не понял, как то попроще скажи
1500py470 From: 1500py470 Date: February 15th, 2015 05:59 pm (UTC) (Link)
Перевод на эстонский требует времени и денег. Фармкампании уже перевели все тексты на русский, и будут переводить по причине величины рынка. Приняв такой закон можно убить двух зайцев, дать плюшку русскоговорящим изберателям и ЕС плюс съекономить денег и времени на выводе лекарств на эстонский рынок.
raydac From: raydac Date: February 15th, 2015 06:03 pm (UTC) (Link)
ну я бы не сказал что вижу тут много лекарств в которых есть аннотация на русском, так что проблема достаточно актуальная особенно если учесть количество русскоговорящих пенсионеров
vit_r From: vit_r Date: February 15th, 2015 05:57 pm (UTC) (Link)
Социал-демократы всегда обещают. А потом миллиарды в берлинский аэропорт закапывают.
kloty From: kloty Date: February 16th, 2015 08:50 am (UTC) (Link)
+10000
sottovoce_0310 From: sottovoce_0310 Date: February 16th, 2015 03:48 am (UTC) (Link)
Где вы все эти помойки находите? Супчики, шоколадки..
7 comments or Leave a comment