?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
лытдыбр - ruik-ruik! röhh-röhh!
raydac
raydac
лытдыбр
глянул фильм "марсианин", что то не вставило, эффекты уже за душу не берут, а сюжет показался пресным и не было какого то сопереживания героям, если бы они там начали помирать массово, может было бы и веселее, ощущения реалистичности было не больше чем при просмотре фильма "армагеддон"  даже "последние дни на марсе" и то как то веселее смотрится с его зомбиапокалипсисом

увидел, что в postgresjdbc добавили препроцессинг в процесс сборки jdbc драйвера, кул!

Tags:

9 comments or Leave a comment
Comments
avnik From: avnik Date: December 20th, 2015 07:05 pm (UTC) (Link)
Книжко таки лучше
raydac From: raydac Date: December 20th, 2015 07:07 pm (UTC) (Link)
имхо редко бывает когда такие фильмы лучше оригинальной книги
avnik From: avnik Date: December 20th, 2015 07:10 pm (UTC) (Link)
Я и не спорю.
Просто тут потеряли все что можно было потерять ;(
avnik From: avnik Date: December 20th, 2015 07:14 pm (UTC) (Link)
PS Меня из последнего крайне радует The Expanse, который книжке соотвествует процентов на 95
raydac From: raydac Date: December 20th, 2015 07:16 pm (UTC) (Link)
это сериал про марс, землю и пояс? я несколько серий глянул, понял на третьей серии что уже не понимаю кто кого и за что убивает и что там вообще происходит
avnik From: avnik Date: December 20th, 2015 07:22 pm (UTC) (Link)
Ага, оно.

А вы коллега смотрели в оригинале? И если нет, то в чьем переводе?

PS Ну мне то понятно, я книгу читал ;) http://flibusta.is/b/327717
raydac From: raydac Date: December 20th, 2015 07:26 pm (UTC) (Link)
я наткнулся на выложенные серии на serialu.net с дублированным переводом, сейчас сайт что то от меня не открывается
avnik From: avnik Date: December 20th, 2015 07:29 pm (UTC) (Link)
У baibako годный перевод, по крайней мере соотвествует книжному по аббревиатурам, наименованиям, итд. И не теряется что у "астеров" _свой_ язык, состоящий на треть из жестов.
kygecthuk From: kygecthuk Date: December 21st, 2015 04:36 pm (UTC) (Link)

анекдот в тему

Если Мэтт Деймон был на Марсе один, то кто тогда его снимал всё это время? Очевидный фейк.
9 comments or Leave a comment